Bayangkan kunjungan pabrik dengan pembeli dari tiga negara. Tuan rumah berbicara dalam satu bahasa, dan bagi sebagian besar kelompok, bahasa tersebut hanyalah tebakan. Orang-orang mengangguk dengan sopan, memeriksa ponsel mereka, dan pulang dengan separuh cerita.
A Penerjemah Yingmi AI mengatasinya dengan memasukkan terjemahan ke telinga masing-masing pendengar saat pembicara masih berbicara. Tidak ada yang menunggu jeda, dan tidak ada yang harus berbagi pengeras suara. Di bawah ini adalah cara kerjanya, menggunakanYingMi J-X8sebagai contoh.
Apa itu sistem interpretasi simultan nirkabel
Sistem interpretasi simultan nirkabel mengirimkan terjemahan ucapan ke headset pendengar secara real time, saat pembicara berbicara.
Hal ini membedakannya dengan interpretasi konsekutif, yang mana pembicara berhenti setiap beberapa kalimat agar penerjemah dapat menyusul. Ini juga memisahkannya dari pengaturan stan dan konsol yang digunakan pada konferensi besar. Sistem portabel memberi Anda pengalaman yang sama di ruang pertemuan, ruang pamer, atau ruang produksi, yang tidak dapat menampung stan.

Dua perangkat keras melakukan sebagian besar pekerjaan
Yang pertama adalah tuan rumah. Pada J-X8 ini adalah unit 400 g dengan layar 6,3 inci, dan layar tersebut adalah tempat Anda menyiapkan terjemahan sebelum acara dimulai. Cukup ringan untuk dibawa dari kamar ke kamar.
Yang kedua adalah headset. Masing-masing memiliki berat 13 g, yang lebih penting daripada kedengarannya: para tamu memakainya selama satu jam atau lebih, dan berat adalah hal pertama yang dikeluhkan orang. Baik host maupun headset memiliki rating sekitar 15 jam.

AI atau penerjemah manusia?
J-X8 berfungsi dengan keduanya, dan mendukung lebih dari 70 bahasa.
Untuk pertemuan rutin, kunjungan pemasok, atau tur pabrik, terjemahan AI biasanya sudah cukup, sehingga Anda tidak perlu memesan juru bahasa untuk setiap bahasa. Untuk negosiasi kontrak, di mana satu kata dapat mengubah kesepakatan, penerjemah manusia adalah pilihan yang lebih aman.
Keuntungan memiliki keduanya dalam satu sistem adalah peralatan tidak berubah ketika acara terjadi.

Seperti apa sebuah sesi
Sebelum tamu datang, seseorang menyiapkan terjemahannya pada tuan rumah. Di depan pintu, setiap tamu mengambil headset dan memakainya. Sejak saat itu, setiap orang mendengar pembicara dalam bahasa mereka sendiri melalui headset mereka sendiri, bahkan ketika mereka berdiri di bagian ruangan yang berbeda. Saat acara berakhir, headset dimasukkan kembali ke dalam wadah pengisi daya, yang juga mengisi dayanya.
Itulah keseluruhan rutinitasnya, dan durasinya cukup singkat sehingga resepsionis bisa menjalankannya.
Berapa banyak headset yang dapat ditangani oleh satu host?
Tidak ada batasan tetap mengenai jumlah headset per host. Jumlahnya bergantung pada konfigurasi yang Anda pilih, jadi sesuaikan dengan acara terbesar yang ingin Anda jalankan, bukan acara rata-rata.
Casing pengisi daya dapat menampung 30 atau 50 headset, jadi lebih mudah memesan dalam jumlah kelipatan daripada berakhir dengan casing yang setengah kosong.
Sistem portabel memang memiliki batasan. Untuk kongres multi-hari yang menampilkan banyak bahasa sekaligus, stan profesional dan tim penerjemah lengkap masih masuk akal. J-X8 ditujukan untuk pertemuan bisnis, resepsi pameran dagang, kunjungan pabrik, dan konferensi dengan ukuran yang lebih sederhana.
FAQ
Q: Apa perbedaan tafsir simultan dan tafsir konsekutif?
J: Dalam interpretasi simultan, terjemahan terjadi ketika pembicara terus berbicara. Dalam interpretasi konsekutif, pembicara berhenti sejenak agar penerjemah dapat menerjemahkan. Serentak lebih cepat, dan ini penting dalam rapat yang panjang.
T: Bisakah J-X8 digunakan dengan penerjemah manusia?
J: Ya. Ini mendukung terjemahan AI dan interpretasi manusia, sehingga Anda dapat memilih untuk setiap acara.
T: Berapa banyak bahasa yang didukungnya?
J: Lebih dari 70.





